Это просто: по рисунку на упаковке или на свой манер пробивайте кучу дырочек, вставляете лампочку и готово. Особенно для этого подходят использованные пакеты от соков. У них внутри фольгированная поверхность, которая защитит коробку от температуры нагрева лампочки.

От себя добавлю, что пора промышленным образом выпускать две серии готовых коробок с уже вставленными лампами. Первая серия для фантазёров и творческих людей - абсолютно темные коробки, каждый рисует, что захочет. Вторая серия с уже готовыми рисунками, которые нужно своими руками продырявить. Красота, да и только. Попробуйте.